DeponieOnlineLandfillOnline

www.deponie-stief.de

Allgemeines von DeponieOnline

Dictionary Landfill Technology - Fachwörterbuch Deponietechnik

Deponieabdichtungen - Landfill Liner (1)

Dictionary Landfill Technology - Fachwörterbuch Deponietechnik
A
Lining Technology, Landfill Liner	Abdichtung, Technik, Deponieabdichtung
compiled by Klaus Stief	mailto:info@deponie-stief
click for K - Z
alphabetic	nicht alphabetisch
absorption	Absorption
accelerated testing (method)	Zeitraffertest
acceptance	Abnahme (z.B. einer Abdichtung, Technik)
acceptance procedure	Abnahmenachweis
accidental damage to a landfill liner	unabsichtliche Beschädigung einer Deponie
accumulation of water	Wasseranstau
acid resistant	säurebeständig
adhesion rupture	Trennbruch
adsorption Adsorption,	Anlagerung
ageing	altern
agitation	Auflockerung
allowable deformation	zulässige Verformung
amended	vergütet
amended soil liner	vergütete Erdstoffdichtung
anchor trench	Einbindegraben
angle of friction	Reibungswinkel
angle of shearing resistance	Scherwiderstandswinkel
annealed weld seam temperte	Schweißnaht
arch elongation	Wölbbogendehnung
assigned strain	eingeprägte Dehnung
Atterberg limit test	Atterbergscher Grenzenversuch
Atterberg limits	Atterbergsche Grenzen
Atterberg's limits	Atterberg'sche Grenzen
automatic welding machine	Schweißautomat
Avogadro number / constant	Avogadro-Zahl
axial compressive force axiale	Druckkraft
axis adjustment	Achsenjustierung
B
basal liner	Basisabdichtung
base	Basis
base course	Tragschicht
base materia	Grundmaterial
base of landfill site	Deponieplanum, Deponieauflager
bending	Durchbiegung
bending line	Biegelinie
bentonite	Bentonit
bentonite amended soil	bentonitvergüteter Boden
bentonite cemen	Bentonit Zement
bentonite enhanced soils	bentonitvergütete Böden
berm crown	Böschungskrone
biaxial deformation	biaxiale Verformung
biaxial tensile stress	biaxiale Zugspannung
binder, binding agent	Bindemittel
bitumen	Bitumen
boulder clay, till	Geschiebemergel / Geschiebelehm / Blocklehm
boundary fibre	Randfaser
breakthrough	Durchbruch
breakthrough curve	Durchbruchkurve
brittle failure sprödes	Versagen
bulk modulus K (isotropic compression)	Kompressionsmodul
butt welded seam	Stumpfschweißnaht
C
cake filtration	Kuchenfiltration
calcareous clay	Tonmergel
capillarity	Kapillarität
capillary block	Kapillarblock
capillary layer	Kapillarschicht
capillary rise	kapillarer Aufstieg
capillary water	Haftwasser
capping materials	Oberflächenabdichtung, Material zur
capping system (UK)	Oberflächenabdichtung
capping, cap	Oberflächenabdichtung
carrier material	Trägermaterial
casting mould	Gießform
cation coating	Kationenbelegung
cation exchange capacity, CEC	Kationenaustauschkapazität, KAK
cementitious	zementgebunden
chemical admixture / additive	chemisches Additiv
chemical attack / impact	chemischer Angriff
chemical resistance	chemische Beständigkeit
clamping rod	Spannschraube
clay	Ton
clay content	Tonanteil
clay flour	Tonmehl
clay pit	Tongrube
clay processing	Tonaufbereitung
clayey soil	toniger Boden
claystone	Tonstein
clod	Tonscholle
clogging	Kolmation
coarse-grained	grobkörnig
coefficient of earth pressure K0 = ?h' / ?v'	Seitendruckbeiwert K0 = ?h' / ?v'
coefficient of permeability	Durchlässigkeitsbeiwert, kf-Wert
cohesion c	Kohäsion c
cohesionless soil	nichtbindiger Boden
cohesive material	bindiges Material
cohesive soil	bindiger Boden
collection vessel	Auffanggefäß
colloidal silica (CS)	Wasserglas
compact	dicht gelagert
compacted clay	verdichteter Ton
compacted clay liner	verdichtete Tondichtung
compacting pass	Verdichtungsübergang
compaction equipment	Verdichtungsgerät
compactive energy	Verdichtungsenergie
composite liner	Kombinationsdichtung
composite liner system	Verbundabdichtungssystem, z. B. Kombinationsabdichtung
composite liner system	Kombinationsabdichtung
compressibility	Verdichtbarkeit
compressive failure strain	Bruchstauchung
compressive strength	Druckfestigkeit
compressive stress	Druckspannung
condensed polymer	Blockpolymerisat
consolidated drained (CD)	konsolidiert drainiert
consolidated undrained (CU)	konsolidiert undrainiert
consolidated undrained test	konsolidierter undrainierter Versuch
consolidation settlement	Konsolidationssetzung
consolidometer	Kompressionsgerät
consolidometer permeameter	Konsolidations-Durchlässigkeitsgerät
constant head test	Versuch mit unveränderlichem hydraulischem Gefälle
constitutive equation	Materialgesetz
constitutive model	Stoffmodell
constrained modulus D (confined compression)	Steifemodul Es
construction fault	Herstellungsfehler
containment of waste	Einkapselung von Abfällen
contiguous bored piling	ineinandergreifende Bohrpfähle
convection	Konvektion
co-operative test	Ringversuch
counterdiffusion	Gegendiffusion
coupled transport	gekoppelter Transport
coupled water and heat transport	gekoppelter Wasser- und Wärmetransport
cover (US)	Oberflächenabdichtung
cover system (US)	Oberflächenabdichtung
crack formation	Rißbildung
cracking	Rißbildung
crackless deformation	rissefreie Verformung
creep test	Kriechversuch
cross diffusion	Querdiffusion
crosshead	Traverse
crushed stone	Brechkorn
cryosuction	Gefriersog
crystal	Kristall
crystalline melting point	Kristallitschmelztemperatur
cut-off design	Dichtwandplanung
cut-off efficiency	Dichtwandeffektivität
cut-off element	Dichtelement
cut-off slurry	Dichtsuspension
cut-off wall	Dichtungswand
cut-off wall	Dichtwand
cylindrical sample	zylindrische Probe
D
damage to landfill liner	Schaden an der Deponieabdichtung
darcy's Law	Darcy'sches Gesetz
Darmstadt Strain Apparatus	Darmstädter Dehnungsgerät
decant	dekantieren
deformability	Verformbarkeit
deformation rate	Veformungsgeschwindigkeit
degree of compaction	Verdichtungsgrad
degree of pore saturation	Porensättigungsgrad
density	Dichte
desiccation	Austrocknung
desiccation cracking	Rißentstehung durch Austrocknung
dew point	Taupunkt
dewatering, draining	Entwässerung
diametrical load test	Scheiteldruckversuch
dielectric constant / relative permittivity ?r	relative Dielektrizitätskonstante ?r
differential settlement	Setzungsdifferenz
diffusive transport	Stofftransport durch Diffusion
diffusivity	Diffusivität
diffusivity, diffusion coefficient	Diffusivität, Diffusionskoeffizient
direct shear test	direkter Scherversuch
direction of flow	Strömungsrichtung
disk milling cutter	Scheibenfräser
dispersion	Dispergierung
displacement	Verdrängung
displacement	Verschiebung
displacement boundary conditions	Verdrängungsrandbedingungen
displacement transducer	Wegaufnehmer
double layer	Doppelschicht
double-walled cut-off	doppelwandige Dichtwand
drag scraper	Dragscraper
drainage layer	Entwässerungsschicht, Dränschicht
drainage layer	Dränschicht
drainage layer of capping	Entwässerungsschicht der Oberflächenabdichtung, Dränschicht
drainage material	Dränagematerial
drainage of leachate	Sickerwasserentwässerung, Sickerwasserdränage
drained test	dränierter Test
ductility	Duktilität
dumper	Dumper
dynamic load	dynamische Last
dynamic shear modulus	dynamischer Gleitmodul
E
earth pressure	Erddruck
earthen layer	Erdstoffschicht
earthen liner	Erdstoffabdichtung
earthen material	Erdstoff
edge disturbance	Randstörung
effective diffusion coefficient, D*	effektiver Diffusionskoeffizient
elastomer	Elastomer
elongation	Längung / Dehnung
emplacement	Verlegung
encapsulate	einkapseln
encapsulation	Einkapselung
encapsulation	Einkapselung
encapsulation	Einkapselung
end face	Endfläche
end-mill	Fingerfräser
engineered barrier	technische Barriere
enhanced soils	verbesserte Böden
epoxy resin	EP-Harz
equilibrium	Gleichgewicht, Gleichgewichtszustand
equipotential line	Equipotentialkurve
equivalent liner systems	gleichwertige Deponieabdichtungssysteme
erosion of capping	Erosion der Oberflächenabdichtung
evenness	Ebenheit
extruded	ausquetschen
F
failure	Fehler, Fehlstellen
failure strain	Bruchdehnung
failure time	Standzeit
falling head test	Versuch mit veränderlichem hydraulischem Gefälle
fan	Ventilator
Fann viscometer	Fann Viskosimeter
fibre content	Fasergehalt, Bewehrungsanteil
fibre tensile test	Faser-Zugversuch
fibre-reinforced soil	faserbewehrter Boden
fibrillar shear structure	fibrillare Scherstruktur
Fick's first law	Ficksches Gesetz, das erste
filament	Endlosfaser
filler	Füller
filter	Filter
filter cake	Filterkuchen
filter gravel	Filterkies
filter paper	Filterpapier
filter press	Filterpresse
filter press test	Filterpreßversuch
filter stability	Filterstabilität
filtrate loss	Filtratwasserverlust
filtration	Filtration
final cover (US)	Oberflächenabdichtung
fine-grained	feinkörnig
flexible membrane liners (FML)	Kunststoffdichtungsbahnen (KDB)
flexible wall permeameter	Triaxial-Durchlässigkeitsgerät
flexural stiffness	Biegesteifigkeit
flexural strength	Biegefestigkeit
flow curve	Fließkurve
flow mixer	Durchlaufmischer
fluid-conducting pores	flüssigkeitsführende Poren
freeze-thaw	Frostdurchgang, Frost-Tau
freeze-thaw cycle	Frost-Tauwechsel
freezing plane	Frostebene
friction	Reibung
friction angle	Reibungswinkel
friction in liner systems	Reibung in Abdichtungssystemen
frost front	Frostfront
frost heave	Frosthebung
frost heave test	Frosthebungstest
frost penetration	Frosteindringung
frost susceptibility	Frostgefährdung
frozen earth barrier	Gefrierwand
frozen fringe (partially frozen layer)	Frostzone
G
gaping crack	klaffender Riß
GCL geosynthetic clay liner	GTD geosynthetische Tonabdichtung
geogrid	Geogitter
geomembrane	Kunststoffdichtungsbahn (KDB)
geomembranes, synthetic	Geomembranen, Kunststoffdichtungsbahnen
geosynthetic clay liner	geosynthetische Tondichtung, Bentonitmatte
geosynthetic clay liner GCL	geosynthetische Tonabdichtung GTD
geotextile	Geotextil
geotextiles	Geotextilien
gradient of hydraulic potential	gradient des hydraulischen Potentials
grain skeleton	Korngerüst
grain-size distribution	Korngrößenverteilung
grain-size distribution curve	Körnungskurve
gravel fill	Kiesschüttung
gravel-filled drainage trench / rigole	Rigole
grout mix	Injektionsgel
H
half cell	Halbzelle
hanging slurry wall	hängende Dichtwand
HDPE pipe in gas wells	HDPE Rohre in Gasbrunnen
heat balance	Wärmehaushalt
heat conducti on	Wärmeleitung
heat convection	Wärmekonvektion
heat insulation	Wärmeisolierung
heating cable	Heizkabel
'hidden-grain principle'	Schlupfkornprinzip
high plasticity clay	ausgeprägt plastischer Ton
hole notched	lochgekerbt
homogeneit	Homogenität
homogeneously distributed distortion	stetig verteilte Verzerrung
hoop strain	Ringdehnung, Ringstauchung
horizontal cut-off	Sohldichtung
horizontal directional drilling (HDD)	horizontale Richtbohrung
hot wedge weld seam	Heizkeilschweißnaht
hot wedge welding machine	Heizkeilschweißmaschine
hydrated	hydratiert
hydration	Hydratation
hydraulic asphal	Asphalt
hydraulic conductivity	hydraulische Durchlässigkeit
hydraulic conductivity	hydraulische Leitfähigkeit, Durchlässigkeit
hydraulic control layer, HC	hydraulische Kontrollschicht
hydraulic efficiency	hydraulische Wirksamkeit
hydraulic gradien	hydraulisches Gefälle
hydraulic potentia	hydraulisches Potential
hydrophobic	hydrophob
hysteresis	Hysterese
I, J
ice lens (US)	Eislinse
ice lenticle (UK)	Eislinse
IDC connector	Anschlußmanschette
immersion test	Immersionsversuch, Lagerungsversuch
impermeability, not achievable	Undurchlässigkeit, nicht erreichbar
impervious	dicht, undurchlässig
impervious boundary	wasserdichte Grenze
impervious core	undurchlässiger Kern
imperviousness	Dichtigkeit
improved mechanical properties	vergütete mechanische Eigenschaften
incrustation	Inkrustation
incubation reactor	Drahtbügelglas
indentation	Eindruck, Eindellung
index properties	Indexgrößen
indication, indicator	Anzeige
inhomogeneity	Inhomogenität
in-house monitoring	Eigenprüfung
injectability	Injizierbarkeit
injection well	Injektionsbrunnen
inlier	Einlagerung
installation	Einbau
interface	Grenzfläche, Schichtgrenze
interstitial water	Haftwasser
intimate contact	Preßverbund
intrusive construction	Durchdringungsbauwerk
inverse flow inverse	Strömung
joint	Stoß
joint fillertape	Fugenband

K - Z

nach oben