DeponieOnlineLandfillOnline

www.deponie-stief.de

Deponie, Deponietechnik

Fachwörterbuch Deponietechnik E-H

Dictionary Landfill Technology E-H

Fachwörterbuch Deponietechnik E - H

E	E
evenness	Ebenheit
special steel	Edelstahl
effective stress	effektive Spannung
effective diffusion coefficient, D*	effektiver Diffusionskoeffizient
in-house monitoring	Eigenprüfung
properties	Eigenschaften
appropriateness of design	Eignung (Angemessenheit) der Planung
suitability test	Eignungsprüfung
unconfined compression	einaxialer Druck
unconfined compression test	einaxialer Druckversuch
uniaxial compression test	einaxialer Druckversuch
installation	Einbau
emplacement	Einbau (der Abfälle in die Deponie)
waste emplacement process	Einbauverfahren für die Abfälle
waste emplacement methods, working upwards	Einbauverfahren für die Abfälle, Verdichtung böschungsaufwärts
waste emplacement methods, onion skin tipping	Einbauverfahren, Dünnschichteinbau
waste emplacement methods, face tipping method	Einbauverfahren, KippkantenBetrieb, Deponiekörper (mit befahrbarer Böschung)
embedding	Einbettung
anchor trench	Einbindegraben
intruder	Eindringlinge
indentation	Eindruck, Eindellung
effect of type of waste	Einfluß der Abfallart
charging hopper, feeding hopper	Einfülltrichter
input	Eingabe (in etwas z.B. Formel, Maschine)
assigned strain	eingeprägte Dehnung
entrapped air	eingeschlossene Luft
contingency plan	Eingreifplan, Störfallplan
official units of measurement	Einheiten im Meßwesen
units of measure	Einheiten im Meßwesen
encapsulate	einkapseln
encapsulation	Einkapselung
encapsulation	Einkapselung
containment of waste	Einkapselung von Abfällen
inlier	Einlagerung
discharge standards	Einleitungswerte
single-phase system	Einphasensystem
inclusion	Einschluß
monovalent	einwertig
fencing	Einzäunung
single penetrator	Einzelstempel
iron filings	Eisenfeilspäne
iron powder	Eisenpulver
ice lens (US)	Eislinse
ice lenticle (UK)	Eislinse
malodorous waste	ekelerregend riechende Abfälle
Young's modulus E (uniaxial loading)	Elastizitätsmodul E
elastomer	Elastomer
electrical conductivity	elektrische Leitfähigkeit
electrolyte	Elektrolyt
emission	Emission
tensile modulus	E-ModulfürZug
susceptible	empfindlich
end face	Endfläche
filament	Endlosfaser
apical	endständig
energy recovery	Energierückgewinnung
venting	Entgasung
gas extraction pump	Entgasungspumpe
decontamination	Entgiftung
detoxification, to detoxify	Entgiftung, entgiften
tipping face	Entladebereich auf der Deponie
de-aerate	entlüften
bleed pipe / vent	Entlüftungsleitung
dewatering, draining	Entwässerung
drainage layer of capping	Entwässerungsschicht der Oberflächenabdichtung, Dränschicht
drainage layer	Entwässerungsschicht, Dränschicht
leachate collection system (LCS)	Entwässerungssystem
development	Entwicklung
development plan	Entwicklungsplan
design	Entwurf, Planung
stages of design	Entwurfsstufe
objectives of design	Entwurfsziele
epoxy resin	EP-Harz
equipotential line	Equipotentialkurve
earthworks	Erdarbeiten
earthworks	Erdbau
earth pressure	Erddruck
earthen material	Erdstoff
earthen liner	Erdstoffabdichtung
earthen layer	Erdstoffschicht
experience of the staff at landfill sites	Erfahrungen des Deponiepersonals
harden	erhärten
declaration of landfill behaviour	Erklärung zum Deponieverhalten
erosion	Erosion
erosion of capping	Erosion der Oberflächenabdichtung
erosion resistance	Erosionswiderstand
pre-heat period	Erwärmungszeit
acetic acid / perethanoic acid	Essigsäure
ethane	Ethan
ethanol	Ethanol
ether	Ether
ethylene-butene copolymer	Ethylen-Buten-Copolymer
evapotranspiration	Evapotranspiration
explosion risk of landfill gas	Explosionsrisiko von Deponiegas
extraction results	Extraktionsergebnisse
tappet	Exzenter
F	F
flares, mobile rental	Fackel, mobile Mietfackel
mud on roads, prevention of	Fahrbahnverschmutzung, Verhütung von
cab protection	Fahrerkabinen, Schutz für
speed of travel	Fahrgeschwindigkeit
faecal matter	Fäkalien
faecal sludges	Fäkalschlämme
facultative aerobes	fakultative Aerobier
case history	Fallbeispiel
precipitation	Fällung, Ausfällung
Fann viscometer	Fann Viskosimeter
fibre-reinforced soil	faserbewehrter Boden
fibre content	Fasergehalt, Bewehrungsanteil
fibre tensile test	Faser-Zugversuch
barrel, drum	Faß
drum, barrel	Faß
zero-valent iron	Fe0 / nullwertiges Eisen
failure	Fehler, Fehlstellen
fine-grained	feinkörnig
field capacity	Feldkapazität
feldspar	Feldspat
field investigation	Felduntersuchung
exclusion from landfill site	Fernhalten von (jemandem) von der Deponie
solid wastes	feste Abfälle
stipulation	Festlegung
solid matter shift	Feststoffverlagerung
fatty acid	Fettsäure
fatty acids	Fettsäuren
moisture content	Feuchtegehalt
moisture	Feuchtigkeit
moisture content	Feuchtigkeitsgehalt
fibrillar shear structure	fibrillare Scherstruktur
filter	Filter
seepage velocity	Filtergeschwindigkeit v
filter gravel	Filterkies
filter cake	Filterkuchen
filter paper	Filterpapier
filter press	Filterpresse
filter press test	Filterpreßversuch
filter stability	Filterstabilität
porous stone	Filterstein
filtration	Filtration
filtrate loss	Filtratwasserverlust
end-mill	Fingerfräser
fixation, chemical see also stabilisation	Fixierung
mass per unit area	Flächengewicht
flameless noncatalytic oxidation	flammenlose nichtkatalytische Oxidation
flame arresters	Flammensperre
fly infestation	Fliegen plage
liquid limit	Fließgrenze
flow curve	Fließkurve
flocculation	Flockung
flocculation	Flokkulation
volatile	flüchtig
volatile organic compound, VOC	flüchtige organische Verbindung
fly ash, FA, F/A	Flugasche
pulverised fuel ash, PFA	Flugasche
vane apparatus	Flügelsonde
liquid	flüssig
liquid waste	flüssiger Abfall
fluid-conducting pores	flüssigkeitsführende Poren
liquid scintillation counting	Flüssigszintillationsmessung
after-use	Folgenutzung
promoting environmentally sound waste disposal	fördern einer umweltverträglichen Abfallbeseitigung
formaldehyde	Formaldehyd
resin	Formmasse
rotary hoe	Fräse
milling	fräsen
acceptable release	Freisetzung, akzeptable
third-party control	Fremdprüfung
independent verification	Fremdprüfung, unabhängige Prüfung
freeze-thaw	Frostdurchgang, Frost-Tau
freezing plane	Frostebene
frost penetration	Frosteindringung
frost front	Frostfront
frost susceptibility	Frostgefährdung
frost heave	Frosthebung
frost heave test	Frosthebungstest
freeze-thaw cycle	Frost-Tauwechsel
frozen fringe (partially frozen layer)	Frostzone
seaming	Fügen
seaming, field seaming	Fügen auf der Baustelle
joint filler tape	Fugenband
reduction in thickness	Fügeweg??
reduction in thickness ratio	Fügewegverhältnis??
filler	Füller
efficiency	Funktionsfähigkeit
performance standards	Funktionsfähigkeitsstandards
furane	Furan
bottom plate	Fußplatte
G	G
fork lift trucks	Gabelstapler
fermenting bacteria	gärende Bakterien
garden and park waste	Garten und Parkabfälle
gas, landfill see landfill gas	Gas aus Deponien, siehe Deponiegas
gas see also landfill gas	Gas siehe auch Deponiegas
gas, highly corrosive	Gas, hochkorrosive
gas wells	Gasbrunnen
landfill gas drains	Gasdränagen
gas collector	Gasmaus
crilled vents	Gassammelschächte, gebohrt
booster units	Gasverdichteranlagen
gas supply to buildings	Gasversorgung von Gebäuden
performance capability	Gebrauchstauglichkeit
second hand flare units	gebrauchte Fackelanlagen
hazards at landfill sites	Gefahren auf Deponien
dangerous	gefährlich
hazardous see also dangerous	gefährlich
hazardous waste	gefährliche Abfälle
gradient	Gefälle
gradient, hydraulic	Gefälle, hydraulisches
cryosuction	Gefriersog
frozen earth barrier	Gefrierwand
counterdiffusion	Gegendiffusion
coupled differential equations	gekoppelte Differentialgleichungen
coupled transport	gekoppelter Transport
coupled water and heat transport	gekoppelter Wasser- und Wärmetransport
cross-country mobility	Geländegängigkeit
gradients of landform	Geländeneigung
dissolved organic carbon, DOC	gelöster organischer Kohlenstoff
dissolved oxygen	gelöster Sauerstoff
solute = chemical in solution	gelöster Stoff
co-disposal, joint-disposal	gemeinsame Ablagerung von Hausmüll und Industrieabfällen
blend, mixture	Gemisch
mix	Gemisch
mix grained	gemischtkörnig
approval procedure	Genehmigungsverfahren
geological Barrier	GeoBar, Standort, Mineralogie
geogrid	Geogitter
geomembranes, synthetic	Geomembranen, Kunststoffdichtungsbahnen
GCL geosynthetic clay liner GTD	geosynthetische Tonabdichtung
geosynthetic clay liner GCL	geosynthetische Tonabdichtung GTD
geosynthetic clay liner	geosynthetische Tondichtung, Bentonitmatte
geotextile	Geotextil
geotextiles	Geotextilien
tannery waste	Gerbereiabfälle
odour from	Geruch von
odour	Geruch, Geruchsemissionen
odour, counteractants for	Geruch, geruchsmaskierende Stoffe
odours due to	Geruchsemissionen als Folge von
odour threshold value	Geruchsschwellenwert
total principal stresses ?1, ?2, ?3	gesamte Hauptspannungen
total organic carbon TOC	gesamter organischer Kohlenstoff
total stress tensor	gesamter Spannungstensor
saturated	gesättigt
saturated hydrocarbons	gesättigte Kohlenwasserstoffe
phreatic zone	gesättigte Zone (des Untergrundes)
saturated zone	gesättigte Zone (des Untergrundes)
commercial waste	Geschäftsabfälle
boulder clay, till	Geschiebemergel / Geschiebelehm / Blocklehm
velocity distribution	Geschwindigkeitsverteilung
legislation	gesetzliche Regelung
regulations	gesetzliche Regelungen
health	Gesundheit
separate collection	getrennte Sammlung
reinforcing backing	Gewebeverstärkung
commercial waste	Gewerbeabfall
commercial waste similar to domestic refuse	Gewerbeabfall, hausmüllähnlich
gibbsite	Gibbsit
casting mould	Gießform
gypsum	Gips
smooth drum roller	Glattmantelwalze
equilibrium	Gleichgewicht, Gleichgewichtszustand
uniformity, regularity, evenness	Gleichmäßigkeit
equivalent liner systems	gleichwertige Deponieabdichtungssysteme
slip plane	Gleitfläche
slide bearing	Gleitlager
ignition loss	Glühverlust
loss on ignition	Glühverlust
loss on ignition	Glühverlust
glycol	Glycol
goethite	Goethit
ditch	Graben
trenches, also ditch	Gräben
trench compactor	Grabenwalze
grader	Grader
gradient of hydraulic potential	gradient des hydraulischen Potentials
grab	Greifer
limiting strain	Grenzdehnung
interface	Grenzfläche, Schichtgrenze
limiting value	Grenzwert
threshold value	Grenzwert
coarse-grained	grobkörnig
phase size	Größe der Ausbauabschnitte
deep landfills	Grubendeponien
basic law	Grundgesetz
base material	Grundmaterial
plan view	Grundriß
principle	Grundsatz
key principles of landfill design	Grundsätze der Deponieplanung
ground water	Grundwasser
groundwater	Grundwasser
aquifer, water layer	Grundwasserführende Schicht
perched groundwater	Grundwasser, gespanntes
groundwater depth	Grundwasserabstand
groundwater monitoring well	Grundwasserbeobachtungsbrunnen
aquifer	Grundwasserleiter, wasserführende Schicht
management of groundwater	Grundwassermanagement
groundwater recharge	Gru nd wasserneu bi ld u ng
groundwater table	Grundwasserspiegel
water table	Grundwasserstand
groundwater flow	Grundwasserströmung
groundwater monitoring system	Grundwasserüberwachungssystem
rubber wired wheel loaders	gummibereifte Radlader
rubber pad	Gummipolster
H	H
capillary water	Haftwasser
interstitial water	Haftwasser
half cell	Halbzelle
semi-finished product	Halbzeug
halloysite	Halloysit
hanging slurry wall	hängende Dichtwand
deleterious, noxious	harmful schädlich
principal strains, e1, e2, e3	Hauptformänderungen
principal stress	Hauptspannung
domestic waste, household waste	Haushaltsabfälle
household waste	Haushaltsabfälle
domestic refuse. -waste	Hausmüll
municipal solid waste landfills	Hausmülldeponien
unicipal solid waste incinerator, MSWI	Hausmüllverbrennungsanlage, MVA
HDPE pipe in gas wells	HDPE Rohre in Gasbrunnen
lifting jack	Hebebock
mechanical advantage test set-up	Hebelapparatur
hot reaction bed	heisses Reaktionsbett
heating cable	Heizkabel
hot wedge welding machine	Heizkeilschweißmaschine
hot wedge weld seam	Heizkeilschweißnaht
calorific value, heating value	Heizwert
heptane	Heptan
construction fault	Herstellungsfehler
current landfill practice	heutige Deponiepraxis
signs	Hinweisschilder
structural engineering	Hochbau
high pressure water jet (wheel cleaning)	Hochdruck Wasserstrahl (Reifenreinigung)
blast furnace slag	Hochofenschlacke
blast furnace slag cement	Hochofenzement, HOZ
peak shear strength	Höchstscherfestigkeit
high-temperatur flares	Hochtemperaturfackeln
homogenisation of waste by compactors	Homogenisierung von Abfällen mit Kompaktoren
homogeneity	Homogenität
horizontal gas drains	horizontale Gasdränagen
horizontal directional drilling (HDD)	horizontale Richtbohrung
reciprocating compressor	Hubkolbengebläse
hydration	Hydratation
shell of water	Hydrathülle
hydrated	hydratiert
hydraulic excavator	Hydraulikbagger
hydraulic excavators	hydraulische Bagger
hydraulic conductivity	hydraulische Durchlässigkeit
hydraulic control layer, HCL	hydraulische Kontrollschicht
hydraulic conductivity	hydraulische Leitfähigkeit, Durchlässigkeit
permeability	hydraulische Leitfähigkeit, Durchlässigkeit
hydraulic efficiency	hydraulische Wirksamkeit
hydraulic gradient	hydraulischer gradient
hydraulic gradient	hydraulisches Gefälle
hydraulic potential	hydraulisches Potential
carbohydrates	Hydroka rbonate
hydrolysis	Hydrolyse
hydrophobic	hydrophob
hysteresis	Hysterese

nach oben