DeponieOnlineLandfillOnline

www.deponie-stief.de

Deponie, Deponietechnik

Fachwörterbuch Deponietechnik N - R

N	N
afterburner	Nachbrennkammer
sustainable landfill	nachhaltige Deponie
sustainable development	nachhaltige Entwicklung
additional crystallisation	Nachkristallisation
secondary / additional crystallisation	Nachkristallisation
aftercare, also post closure care	Nachsorge
aftercare, design objectives	Nachsorge, Planungsziele
cost of aftercare	Nachsorgekosten
verify	nachweisen
burrowing animals	Nagetiere
rodents	Nagetiere
nutrient salt	Nährsalz
nutrient	Nährstoff
weld area	Nahtbereich
seam strength	Nahtfestigkeit
seam edge	Nahtrand
seam edge break	Nahtrandbruch
seam performance	Nahtverhalten
sodium	Natrium
soda lye	Natronlauge
neutral stress, pore water pressure	neutrale Spannung, Porenwasserdruck
neutralisation	Neutralisation
non-degradable mass	nicht abbaubare Masse
cohesionless soil	nichtbindiger Boden
precipitation	Niederschlag
rainfall	Niederschlag
precipitation	Niederschlag, Konkretion
effective rainfall	Niederschlagsmenge, effektive
nitrous acid	Nitriersäure
normality	Normalität
normal stress ??	Normalspannung
British Standards	Normen, britische
emergency plan	Notfallplan, Störfallplan
afteruse	Nutzung nach Stillegung
afteruse, design considerations for	Nutzung nach Stillegung, Planungsüberlegungen für
O	O
topsoil see also restoration layer	Oberboden siehe auch Rekultivierungsschicht
restoration layer of capping	Oberbodenschicht des Oberflächenabdichtungssystems
capping system (UK)	Oberflächenabdichtung
capping, cap	Oberflächenabdichtung
cover (US)	Oberflächenabdichtung
cover system (US)	Oberflächenabdichtung
final cover (US)	Oberflächenabdichtung
capping materials	Oberflächenabdichtung, Material zur
rain water run-off	Oberflächenabfluß
surface run-off	Oberflächenabfluß
surface water runoff	Oberflächenabfluß
surface-active	oberflächenaktiv
surface filtration	Oberflächenfiltration
surface gradients of landfills	Oberflächengefälle von Deponien
surface tension	Oberflächenspannung
upper Cretaceous marl	Oberkreidemergel
oedometer	Ödometer
oven-dry clay	ofentrockener Ton
ecology	Ökologie
ecological	ökologisch
optimum water content	optimaler Wassergehalt
organic acids, carboxylic acids	organische Säure
organic silicium compounds in landfill gas	organische Siliziumverbindungen im Deponiegas
organic carbon	organischer Kohlenstoff
organoclay	organophiler Ton
organotrophic bacterium	organotrophe Bakterie
O-ring	O-Ring
ortho-cresol / 2-hydroxy-toluene	Orthokresol
oxalic acid	Oxalsäure
oxidation	Oxidation
oxidative degradation	oxidativer Abbau
ozone	Ozon
P	P
litter screens	Papierfangzäune
paraffin	Paraffin
passive controls	passive Maßnahmen zur Beherrschung von
Penetration	Penetration
permeation	Permeation
permeant	Permeent
peroxide	Peroxid
staff	Personal, Deponiepersonal
pesticide	Pestizid
flowpaths for leachate and landfill gas	Pfade für Sickerwasser und Deponiegas
specification	Pflichtheft
phase transformation	Phasenübergang
phenol	Phenol
phenolics	Phenole
phosphoric acid	Phosphorsäure
physical quantities	physikalische Größen
piezometer	Piezometer
infestation	Plage
tarpaulin	Plane
design engineer / planner	Planer
designer	Planer
bulldozer	Planierraupe
fieldwork, design of	Planung der Feldarbeiten
consultant engineers	Planungsbüro
design stages	Planungsphasen
standards of design	Planungsstandards
placidity	Plastizität
plasticity	Plastizität
plasticity index	Plastizitätsbeiwert, Plastizitätsindex, Plastizitätszahl
plate electrode	Plattenelektrode
Poisson's ratio	Poisson-Zahl
polar compound	polare Verbindung
polychlorinated biphenyls	polychlorierte Biphenyle
polyhedral	polyedrisch
polyethylene	Polyethylen
polymolecularity index	Polymolekularitätsindex
polynomial	Polynom
polyolefine	Polyolefin
polypropylene	Polypropylen
porosity	Porenanteil, Porosität
pore pressure dissipation	Porendruckabbau
pore air pressure ua	Porenluftdruck
void space in landfills	Porenraum in Deponien
degree of pore saturation	Porensättigungsgrad
pore water	Porenwasser
pore water pressure u	Porenwasserdruck u
voids ratio e	Porenzahl
porous	porös
Jurassic shale	Posidonienschiefer
potential function	Potentialfunktion
potential flow	Potentialströmung
practitioner	Praktiker
operational practice	Praxis des DeponieBetrieb, Deponiekörperes
practice-relevant	praxisnah
intimate contact	Preßverbund
prismatic	prismatisch
test run	Probebetrieb
sample preparation	Probenherstellung
test compaction	Probeverdichtung
post-settlement profile	Profil (der Deponieoberfläche) nach den Setzungen
pre-settlement profile	Profil (der Deponieoberfläche) vor den Setzungen
propeller mixer	Propellerrührer
propylsilane	Propylsilan
percolation water	Prüfflüssigkeit
test fluid	Prüfflüssigkeit
test load	Prüflast
test procedure	Prüfverfahren
testing procedure	Prüfverfahren
pseudo grain	Pseodokorn
buffer solution	Pufferlösung
buffer zone	Pufferzone
pumpable	pumpfähig
punctiform load	Punktlast
punctiform	punktuell
pyrophyllite	Pyrophyllit
Q	Q
cuboid	Quader
quality control	Qualität, Maßnahmen zur Gewährleistung der
construction quality assurance CQA	Qualitätssicherung beim Bau
CQA documentation, construction quality assurance ~	Qualitätssicherung, Dokumentation der
quality assurance plan	Qualitätssicherungsplan
CQA plan, construction quality assurance ~	Qualitätssicherungsplan für den Bau von ...
quartz	Quarz
quartzite	Quarzit
mercury	Quecksilber
swelling capacity	Quellfähigkeit
cross diffusion	Querdiffusion
melt flow	Quetschfluß
R	R
wheel loader	Radlader
boundary conditions	Randbedingungen
boundary fibre	Randfaser
external	randständig
edge disturbance	Randstörung
sidewall leakage	Randumläufigkeit
scanning electron microscope	Rasterelektronenmikroskop
rhombus	Raute
reactive	reaktionsfähig
reactive barrier	reaktive Wand
reactor system	Reaktorlinie
redox reaction	Redoxreaktion
rainfall, see also precipitation	Regen, siehe auch Niederschlag
friction	Reibung
friction in liner systems	Reibung in Abdichtungssystemen
angle of friction	Reibungswinkel
friction angle	Reibungswinkel
degree of maturity	Reifegrad
filled tyres	Reifen, gefüllte
tyres, foam filled	Reifen, schaumgefüllte
wheel cleaning	Reifenreinigung
serial connection	Reihenschaltung
clean gas, scrubbed gas	Reingas, gereinigte Abluft
purity	Reinheit
restored landfill areas	rekultivierte Deponieabschnitte
restoration	Rekultivierung
restoration	Rekultivierung
restoration, progressive	Rekultivierung, abschnittsweise
relay	Relais
dielectric constant / relative permittivity ?r	relative Dielektrizitätskonstante ?r
relative permittivity / dielectric constant ?r	relative Dielektrizitätskonstante ?r
relaxation behaviour	Relaxationsverhalten
reproducibility	Reproduzierbarkeit
irreversible Sorption	resistierende Sorption
retardant	retardierendes Mittel
retention	Retention
rheology	Rheologie
rheological	rheologisch
guidelines	Richtlinien
straightedge	Richtscheit
gravel-filled drainage trench / rigole	Rigole
bark mulch	Rindenmulch
cattle grid	Rindergitter (Reifenreinigung)
hoop strain	Ringdehnung, Ringstauchung
co-operative test	Ringversuch
risk assessment	Risikobewertung
crack formation	Rißbildung
cracking	Rißbildung
crackless deformation	rissefreie Verformung
desiccation cracking	Rißentstehung durch Austrocknung
tensile failure	Rißversagen = Zugversagen
pipe, slotted	Rohr, geschlitzt
pipe, perforated	Rohr, perforiert
pipe strength	Rohrfestigkeit
pipes	Rohrleitungen
pipeworks	Rohrleitungen
X-ray diffractometry	Röntgendiffraktometrie
radiological	röntgenographisch
X-ray structure analysis	Röntgenstrukturanalyse
agitate, to	rühren
agitator	Rührwerk
carbon black	Ruß
slip	Rutschung

nach oben