Startseite www.deponie-stief.de DeponieOnline

www.deponie-stief.de

Deponie, Deponietechnik

Fachwörterbuch Deponietechnik S - T

Dictionary Landfill Technology S-T

Fachwörterbuch Deponietechnik S - T

S S
subsidence Sackung
salicylic acid Salicyl säure
azetic acid, nitric acid Salpetersäure
nitric acid Salpetersäure
saline solution Salzlösung
hydrochloric acid Salzsäure
collection drain Sammeldrain
collection Sammlung
sand Sand
sandstone Sandstein
saturation Sättigung
oxygen Sauerstoff
oxygen Sauerstoff
column test Säulenversuch
acid Säure
acetogenesis stage of degradation saure Abbauphase
acetogenic phase saure Gärungsphase
acid resistant säurebeständig
acid rain saurer Regen
acid strength Säurestärke
shaft Schacht
damage to landfill liner Schaden an der Deponieabdichtung
pests at landfill sites, prevention of Schädlinge auf Deponien, Verhütung von
contaminant plume Schadstoffahne
contaminant migration Schadstoffausbreitung
concentration of pollutants Schadstoffkonzentration
vermin (insects and small wild animals, as rats, mice) Schadtiere (Insekten, kleine Tiere, wie Ratten, Mäuse)
sheepsfoot roller Schaffußwalze
switching threshold Schaltschwelle
peel test Schälversuch
peel resistance Schälwiderstand
disk milling cutter Scheibenfräser
apparent viscosity scheinbare Viskosität
diametrical load test Scheiteld ruckversuch
shear strength Scherfestigkeit
shear strength Scherfestigkeit
shear su rface Scherfläche
shear joint, limited shear zone Scherfuge, begrenzte Scherzone
shear rate Schergeschwindigkeit
shear crack Scherriß
shear stress Scherspannung
shear failure Scherversagen, Scherbruch
angle of shearing resistance Scherwiderstandswinkel
shear zone Scherzone
layer Schicht
layer thickness Schichtdicke
shale Schiefer
slag Schlacke
sedimentation, hydrometer analysis Schlämmanalyse
peristaltic pump Schlauchpumpe
periods of adverse weather Schlechtwetterzeiten
slot Schlitz
slurry trench wall Schlitzwand
deep-well Schluckbrunnen
silt Schluff
silty loam schluffiger Lehm
'hidden-grain principle' Schlupfkornprinzip
turnkey container plants schlüsselfertige Container-Anlagen
turnkey units schlüsselfertige Einheiten
narrow shear zone schmale Scherzone
thin wall Schmalwand
melt range Schmelzbereich
molten material Schmelze
melt depth Schmelzeschichtdicke
melt flow index Schmelzindex
granulated blast-furnace slag Schmelz kammergranulat
snow machine Schneekanone
snow cat Schneeraupe
point of intersection Schnittpunkt
helical blowers Schraubengebläse
shrinkage limit Schrumpfgrenze
volumetric shrinkage Schrumpfmaß
shrinkage crack Schrumpfriß
shear modulus G (simple shear) Schubmodul G
shearing stress Schubspannung
sharkskin schuppig
test pit Schürf
scraper-dozer Schürfkübelraupe
protection of the geomembrane Schutz der Kunststoffdichtungsbahn
falling object protection structure Schutz gegen herabfallende Gegenstände Fence Zaun
protective clothing Schutzkleidung
protective layer Schutzschicht
protection layer to membrane liner Schutzschichten für Kunststoffdichtungsbahnen
non-woven protective fabric Schutzvlies
lean gas Schwachgas
sulphuric acid Schwefelsäure
hydrogen sulphide Schwefelwasserstoff
automatic welding machine Schweißautomat
weld schweißen
welding machine Schweißgerät
solubility, of low schwerlöslich
centre of gravity Schwerpunkt
difficult wastes schwierige Abfälle
sediment Sediment
chord Sehne (math.)
dragline Seilbagger
lateral pressure Seitendruck
coefficient of earth pressure K0 = ?h' / ?v' Seitendruckbeiwert K0 = ?h' / ?v'
booster, side channel ~ Seiten kanalgebläse
sink Senke
sericite Sericit
settlement, damages of capping by Setzung, Schäden an der Oberflächenabdichtung durch
settlement Setzung, Setzungen
settlements, diffential; - uneven Setzungen, ungleichmäßige
differential settlement Setzu ngsd ifferenz
rate of settlement Setzungsgeschwindigkeit
subsidence trough Setzungsmulde
safety Sicherheit
security at landfill sites Sicherheit auf Deponien
safety in buildings Sicherheit in Gebäuden
safety factor Sicherheitsfaktor
visual screening Sichtschutz
leachate Sickerwasser
leachate, landfill liners damaged by Sickerwasser, Deponieabdichtungen beschädigt durch Sickerwasser
leachate drainage blanket Sickerwasser, Entwässerungsschicht für
leachate, components of leachate needing treatment Sickerwasser, Komponenten, die der Behandlung bedürfen
leachate, trace levels of chemicals in Sickerwasser, Spuren von Chemikalien in
leachate discharge Sickerwasserableitung
leachate, removal Sickerwasserableitung
leachate treatment Sickerwasserbehandlung
treatment of leachate Sickerwasserbehandlung
leachate treatment, settling Sickerwasserbehandlung, Absetzen
leachate treatment, aerobic biological treatment Sickerwasserbehandlung, aerobe biologische Behandlung
leachate treatment, activated carbon absorption Sickerwasserbehandlung, Aktivkohleabsorbtion
leachate treatment, air stripping of ammonia Sickerwasserbehandlung, Ammoniakstrippung
leachate treatment, anaerobic biological treatment Sickerwasserbehandlung, anaerobe biologische Behandlung
leachate treatment, rotating biological contactors Sickerwasserbehandlung, biologische Rotationskörper
leachate treatment, design of a treatment System Sickerwasserbehandlung, Entwurf für ein Behandlungssystem
leachate treatment, flocculation Sickerwasserbehandlung, Flokkulation
leachate treatment, oxidation with wet air Sickerwasserbehandlung, Oxidation mit Naßluft
leachate treatment, oxidation with hydrogen peroxide Sickerwasserbehandlung, Oxidation mit Wasserstoffperoxid
leachate treatment, physico-chemical treatment Sickerwasserbehandlung, physikalischchemische
leachate treatment, trickling or percolating filters Sickerwasserbehandlung, Tropfkörper
leachate treatment, reverse osmosis Sickerwasserbehandlung, Umkehrosmose
leachate treatment, evaporation Sickerwasserbehandlung, Verdampfung
generation of leachate Sickerwasserbildung
leachate collection system (LCS) Sickerwasserdränsystem
leachate build-up Sickerwassereinstau
drainage of leachate Sickerwasserentwässerung, Sickerwasserdränage
leachate collection system (LCS) Sickerwasserentwässerungssystem
leachate constituent Sickerwasserinhaltstoff
leachate, recirculation of Sickerwasserkreislaufführung
leachate, volume of Sickerwassermenge, Sickerwasservolumen
leachate collection pipes Sickerwassersammelleitungen
leachate collection Sickerwassersammlung
leachate level within the landfill body Sickerwasserspiegel im Betrieb, Deponiekörper
leachate management, daily cover used in Sickerwasserverminderung, tägliche Abdeckung zur
leachate, composition Sickerwasserzusammensetzung
siderite Siderit
sieve analysis Siebanalyse
passing the sieve Siebdurchgang
refuse of a sieve Siebrückstand
municipal (solid) waste, MSW Siedlungsabfall
municipal solid waste (MSW) landfill Siedlungsabfalldeponie
municipal wastes Siedlungsabfälle (Hausmüll, Geschäftsabfälle, aber auch
Straßenkehricht, Gullireinigungsschlämme, Bau- und
Abrißabfälle), die von kommunalen Entsorgern gesammelt werden
signal generator Signalgenerator
silicate Silikat
silicon Silizium
siloxane, corresponds to the product name silicone Siloxan entspricht der Produktbezeichnung Silicon
siloxan H3Si - [O-SiH2]n - O - SiH3 (landfill gas) Siloxan H3Si - [O-SiH2]n - O - SiH3 (Deponiegas)
sketch Skizze
smectite Smectit
horizontal cut-off Sohldichtung
set value Sollwert
hazardous waste, special waste Sonderabfall
duty of care Sorgfaltspflicht
Sorption Sorption
sorption isotherm Sorptionsisotherme
sorption kinetics Sorptionskinetiken
splitting tensile strength Spaltzugfestigkeit
split tension test Spaltzugversuch
splitting tensile test Spaltzugversuch
clamping rod Spannschraube
stress-strain diagram Spannungs-Dehnungs-Diagramm
stress path Spannungspfad
stress boundary conditions Spannungsrandbedingungen
stress cracking Spannungsrißbildung
environmental stress cracking Spannungsrißkorrosion
stress cracking of geomembranes Spannungsrißkorrosion von Kunststoffdichtungsbahnen
stress-crack-resistant spannungsrißunempfindlich
stress-strain behaviour Spannungs-Veformungs-Verhalten
bulky waste Sperrmüll
special nozzles Spezialdüsen
specific surface spezifische Oberfläche
spherulitic sphärolitisch
lateral stress Spreizspannung
brittle failure sprödes Versagen
flushing spülen, wegspülen
trace components Spurenstoffe
stability Stabilität
barbed wire Stacheldraht
stagnation gradient Stagnationsgradient
steel sheet piling Stahlspundwand
pad foot drum roller Stampffußwalze
standards of materials in liners standards für Abdichtungsmaterialien
performance standards standards für die Funktionsfähigkeit
data collection from site investigation Standortuntersuchung, Sammlung von Daten aus der
Standortuntersuchung
site investigations Standortuntersuchungen
site investigation techniques Standortuntersuchungen, Techniken zur
site selection Standortwahl
standpipe Standrohr
failure time Standzeit
staple fibre Stapelfaser
steady-state diffusion stationäre Diffusion
stationary units stationäre Einheiten
steady f low stationäre Strömung
steady-state flow stationäre Strömung
steady-state evaporation experiment stationärer Verdunstungsversuch
structural analysis statische Berechnung
static load statische Last
static loading conditions statische Lastverhälnisse
dust control Staubbekämpfung, Maßnahmen zur
dust filters in cabs Staubfilter in Fahrerkabinen
constrained modulus D (confined compression) Steifemodul Es
stiffness Steifigkeit
quarry Steinbruch
homogeneously distributed distortion stetig verteilte Verzerrung
standstill Stillstand
stoichiometry Stöchiometrie
stoichiometric stöchiometrisch
constitutive model Stoffmodell
diffusive transport Stofftransport durch Diffusion
metabolism Stoffwechsel
fault Störung
joint Stoß
road, main access road Straße, Hauptzufahrtsstraße
road brushes Straßenkehrmaschine
yield stress Streckspannung
strip tensile test Streifenzugversuch
spread Streubreite
air stripping of ammonia Strippen von Ammoniak
electricity generation Stromerzeugung
current conduction Stromfluß (elktr.)
circuit Stromkreis
flow function Strömungsfunktion
flow line Strömungslinie
direction of flow Strömungsrichtung
electricity supply to site Stromversorgung der Deponie
structured plate Strukturplatte
lumpiness Stückigkeit
desk study Studie, Schreibtischstudie
stepwise stufenweise
butt welded seam Stumpfschweißnaht
support layer Stützschicht
STVF-model = surface-tension, viscousflow STVF-Modell = surface-tension, viscousflow
Sublimation Sublimation
substitute substituieren
trigger value Suchwert
suffusion Suffusion
sulphate-reducing bacteria sulfatreduzierende Bakterien
sulphide Sulfid
sulphides, removal of sulphides to remove odours Sulfid, Entfernung von Sulfid, um Geruchsemissionen
vorzubeugen
suspension phase Suspensionsphase
slurry loss Suspensionsverlust
synergistic effect synergistischer Effekt
scintillation Szintillation
T T
tandem roller Tandemwalze
dew point Taupunkt
dew point Taupunkt
instruction, technical Technische Anleitung
engineered barrier technische Barriere
partially saturated soil teilgesättigter Boden
partially crystalline teilkristallin
long reach excavator Teleskopbagger
elevated temperature erhöhte Temperatur
temperature probe Temperaturfühler
annealed weld seam temperte Schweißnaht
surfactant Tensid
tensiometer Tensiometer
terrestrial terrestrisch
thermal treatment thermische Behandlung
thermal history thermische Vorgeschichte
thixotropy Thixotropie
animal carcass, dead animal Tierkörper
toluene Toluol
clay Ton
clay Ton
clay content Tonanteil
clay processing Tonaufbereitung
clay pit Tongrube
clayey soil toniger Boden
clay flour Tonmehl
powdered clay Tonmehl
calcareous clay Tonmergel
clod Tonscholle
claystone Tonstein
mudstone, claystone Tonstein
topographical topografisch
topographic survey topografische Vermessung
gate Tor
peat Torf
tortuosity Tortuosität
toxicity Toxizität
carrier material Trägermaterial
load-bearing capacity Tragfähigkeit
base course Tragschicht
foundation pad for stone columns Tragschicht für Steingabionen
hau lage Transport
transportation Transport
haul roads Transportstraßen
slice tratigraphieren
crosshead Traverse
greenhouse effect Treibhauseffekt
greenhouse gas emissions Treibhausgasemissionen
adhesion rupture Trennbruch
separation joint Trennfuge
flexible wall permeameter Triaxial-Durchlässigkeitsgerät
triaxial permeameter (flexible-wall permeameter) triaxial-Durchlässigkeitsgerät
triaxial compression test triaxialer Druckversuch
triaxial device Triaxialgerät
trichloroethylene, TCE Trichlorethylen
drinking water Trinkwasser
potable water Trinkwasser
tritiate tritiieren
dry-tomb Trockendeponie
troilite (FeS) Troilit (FeS)
percolating filters Tropfkörper
trickling-filter process Tropfkörperverfahren
T-piece T-Stück

 

Copyright © 2000 - 2013 www.deponie-stief.de - info@deponie-stief.de
Tel.: 030 7211576, Fax: 030 72320580. Mobil: 0170 5301616